Internete – svarbiausi šaltiniai taisyklingai lietuvių kalbai ir dokumentų rengimui

Utenos rajono savivaldybė primena, kad rengiant viešąją informaciją, dokumentus ar skelbimus patogiausia tikrinti kalbą naudojantis specializuotais interneto ištekliais. Šios svetainės leidžia greitai pasitikrinti rašybą, skyrybą, žodžių reikšmes ir kitus kalbos dalykus, todėl rekomenduojama jomis naudotis visiems, rengiantiems oficialius ar viešus tekstus.

Svarbiausiu šaltiniu nurodoma Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetainė www.vlkk.lt. Joje Konsultacijų banke, į paieškos langelį įvedus žodį ar žodžių junginį, galima rasti su juo susijusius atsakymus. Jei reikalingos informacijos nėra, puslapio apačioje sudaryta galimybė pateikti klausimą konsultantams ir atsakymą gauti elektroniniu paštu. Toje pačioje svetainėje skiltyje „Nutarimai“ pateikiami visi komisijos nutarimai ir paaiškinimai apie rašybos, skyrybos, tarties, kirčiavimo, asmenvardžių bei svetimvardžių rašymą.

Kalbai dokumentuose ir administracinei stilistikai skirtos atskiros priemonės. Nurodoma, kad daug praktinių patarimų galima rasti „Kanceliarinės kalbos patarimų“ svetainėje ir Lietuvių kalbos instituto Kalbos konsultacijų banke. Terminų tikslumui tikrinti rekomenduojamas „Terminų bankas“, kuriame pateikiami aktualūs terminai įvairioms sritims.

Žodžių rašybai ir vartosenai tikrinti siūloma naudotis „Lietuvių kalbos žodynu“ ir „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, taip pat „Vietovardžių žodynu“. Be to, kaip pagalbiniai šaltiniai išvardijamos „Administracinės kalbos aktualijos“, Valstybinės kalbos inspekcijos ir Lietuvių kalbos instituto svetainės. Rengiant dokumentus pabrėžiama būtinybė vadovautis Dokumentų rengimo taisyklėmis ir Teisės aktų projektų rengimo rekomendacijomis.

Savivaldybė taip pat pateikia nuorodas į aktualius leidinius lietuvių kalbos mokymuisi ir tobulinimui. Tarp jų – „Skaitome ir klausome lietuviškai: B1 IR B2 lygio tekstai“, „Praktinė bendrinės lietuvių kalbos gramatika“, „Lietuvių–ukrainiečių kalbų žodynas“, dvi rinktinės „Mokomės skaityti lietuviškai“ suaugusiesiems bei vaikams ir paaugliams. Be to, rekomenduojami leidiniai „Lietuvių kalbos skyryba. Taisyklės, komentarai, patarimai“ ir „Lietuvių kalbos rašyba: taisyklės, komentarai, patarimai“, kuriuose sistemingai pateikiamos svarbiausios norminamosios nuostatos.